среда, 26. јануар 2011.

Alleged Organ Traffickers Charged in Kosovo IV

U proteklom periodu nekoliko puta sam pisao o događajima na Kosovu i nekim ljudima koji su svojim aktivnim delovanjem doprineli dešavanjima na tim prostorima i stvaranju ovakvog stanja koje imamo kao posledicu tih dešavanja.
Evo spiska i linkova ka tim tekstovima:
http://mojzavicaj.blogspot.com/2010/02/virusi-crvi-i-ostala-gamad.html
http://mojzavicaj.blogspot.com/2010/05/cinizam-na-delu.html
http://mojzavicaj.blogspot.com/2010/05/zasto-odjednom-roland-garros.html
http://mojzavicaj.blogspot.com/2010/07/return-to-crime-scene.html
http://mojzavicaj.blogspot.com/2010/07/return-to-crime-scene-continuation.html
http://mojzavicaj.blogspot.com/2010/11/alleged-organ-traffickers-charged-in.html
http://mojzavicaj.blogspot.com/2010/12/alleged-organ-traffickers-charged-in.html
http://mojzavicaj.blogspot.com/2010/12/alleged-organ-traffickers-charged-in_27.html 
Danas vam ovde prenosim ono što drugi pišu nakon što je  Parlamentarna skupština Saveta Evrope usvojila izveštaj Dika Martija.

 Marti: Šta reći Kušneru, čoveku koji se svemu smejao?!

Komentara 24
| veličina teksta:+-
Izvestilac Parlamentarne skupštine Saveta Evrope o ilegalnoj trgovini ljudskim organima na Kosovu i Metohiji Dik Marti izjavio je posle izglasavanja rezolucije u Parlamentarnoj skupštini SE da bivšem šefu francuske diplomatije Bernaru Kušneru apsolutno nema šta da kaže.
 

Bernar Kušner i Hašim Tači
 
"Nemam šta da kažem gospodinu Kušneru. Šta da kažete nekome ko se smeje u takvim okolnostima", rekao je kratko Marti na konferenciji za novinare posle usvajanja rezolucije na osnovu njegovog izveštaja.

Marti je odgovarao na pitanje novinara o tome šta bi sada poručio prvom šefu Misije UN na Kosovu i Metohiji koji se prošle godine smejao kada su mu bili pomenuti navodi o postojanju kuće na severu Albanije u kojoj su ljudima vađeni organi.
 

Tokom posete Kosovu i Metohiji 2. marta prošle godine na pitanje novinara da li zna nešto o trgovini organima u slučaju "žuta kuća" Kušner se najpre nasmejao, a potom novinaru rekao: "Da li ste bolesni? Šta je to žuta kuća", upitao je Kušner.
 
Kada se krajem prošle godine pojavio izveštaj Dika Martija koji optužuje "Dreničku" grupu Hašima Tačija da je, između ostalog, učestvovala u trgovini organima zarobljenih Srba i nelojalnih Albanaca, Kušner je izjavio da sumnja u tačnost ovih navoda
 
Na optužbe da je zbao šta se dešavalo na Kosovu i Metohiji, ali da je o tome ćutao, kao i ostali strani zvaničnici, Kušner je rekao: "Ja okretao glavu!? Jadni (Dik Marti). Mi smo se danonoćno borili protiv organizovanog ili neorganizovanog kriminala, protiv nasilja. Bili smo apsolutno posvećeni pravdi i intervenciji međunarodne zajednice", kazao je Kušner.

Lunaček: Marti, sada predaj dokaze!

Komentara 22
| veličina teksta:+-
Izvestilac Evropskog parlamenta za Kosovo i Metohiju Ulrike Lunaček izjavila je posle usvajanja rezolucije Parlamentarne skupštine Saveta Evrope (PS SE) koja poziva na pokretanje istrage o trgovini ljudskim organima na Kosmetu da tu istragu moraju da podrže kako članice EU, tako i SAD.
Ulrike Lunaček
 

Lunaček smatra da Dik Marti sada mora da misiji EU na Kosmetu preda dokaze o "teškim optužbama" kako bi Euleks na osnovu njih mogao da započne istragu. U saopštenju Lunačekove iskazano je njeno očekivanje da će kosmetske, ali i albanske vlasti, u istrazi tesno sarađivati sa Euleksom.
 
"Hašim Tači je protekle nedelje obećao punu podršku ovoj istrazi i sada, u sopstvenom interesu, mora da pokaže da je to ozbiljno mislio. Albanska vlada je, sa druge strane, pozvana da stavi na raspolaganje informacije o navodnim ustanovama za transplantaciju organa s kojima se trgovalo, kao i o masovnim grobnicama na svojoj teritoriji.

 
Pored toga Tirana mora sarađivati u razjašnjavanju uloge nacionalne albanske obaveštajne službe u saslušanjima pripadnika OVK. Istina i pravda su apsolutno potrebne za pomirenje i demokratski proces u svim zemljama regiona, uključujući Kosovo", poručila je ona.

Lunaček, međutim, strahuje da bez dovoljne garancije bezbednosti svedoka istraga ovih i drugih kriminalnih aktivnosti neće pokazati značajne uspehe.
 
"Kosovo i Metohija je mala zemlja. Ako Euleks ne dobije mogućnost i sredstva da kosmetskim svedocima i njihovim porodicama omogući novi identitet u drugoj zemlji, onda neće biti gotovo nikakvih optužnica niti presuda. Zahtevajući pravnu državu na Kosmetu, članice EU, ali i SAD ili Kanada moraju da ponude konkretne programe za zaštitu svedoka", podvukla je ona.

Dokazi: Grobovi čekali iskopani!

Komentara 29
| veličina teksta:+-
Međunarodna zajednica zna za "žutu kuću" od 2003. godine što se jasno vidi iz izveštaja direktora pravosuđa UNMIK policije Pola Kofija, koji je nadležnima dostavio šokantne ispovesti osmorice ubica, koje je i Dik Marti uvrstio u svoje dokumente.
Upozoravao na zločine još 2003. godine: Pol Kofi
 

"Ovaj svedok je potvrdio da je najmanje dva puta bio u toj kućnoj klinici u Burelju. Prvi put u oktobru 1999. vozio je, kako je rekao, četiri ili pet Srba, iz Kukeša u kuću južno od Burelja i isporučio ih Bešimu Vokšiju, OVK operativcu sa nadimkom Kinez. Svedok je opisao kuću kao tradicionalnu, relativno veliku, podeljenu u dva dela", navodi se u izveštaju Pola Kofija.
 

Grobovi bili spremni

 

- Drugog ili trećeg avgusta došao sam u Kapišnicu, u Peći. Stari „mercedesov" hladnjak je bio tamo. Već je bio zaključan bravom i lancima pozadi. Ovog puta sam vozio u Morinu, pa u Tropoja. Trebalo je sat i 45 minuta. Padala je lagana kiša. Ista procedura kao i ranije. Sve dobro organizovano. Grobovi su već bili pripremljeni. Ne znam koliko je ovog puta leševa bačeno. Bio sam u kamionu sve vreme - navodi svedok u izveštaju UNMIK-a. 
Isti svedok je, kako prenosi Kofi, rekao je da se kuća nalazi na kraju seoskog puta, oko 20 minuta od glavnog puta južno od Burelja.
 
"Nastavio je da je kuća obojena u svetložuto i da vlasnik kuće nije iz istog plemena kao ostatak sela. Kako je rekao, zatvorenici su držani u šupi iza kuće. Svedok je potvrdio da je vozio organe na aerodrom u Tiranu, da bi mu kasnije bilo naređeno da se vrati u kuću i pomogne u sahranjivanju ostataka tela koji su bili u crnim vrećama. Ostaci leševa su sahranjeni u nekoliko lokacija u blizini kuće i obližnjem groblju. Istražitelji su mu pokazali fotografije deset različitih kuća, a on je identifikovao 'žutu kuću'", navodi se još u izveštaju Pola Kofija.
 
On piše da je ovaj svedok nestao u okolini Kline u martu 2003. godine. Njegov rođak je rekao da veruje da je ubijen zbog neplaćenog duga. Porodica nije pronašla njegovo telo niti je prijavila njegov nestanak vlastima zbog straha od osvete.
 
"Rečeno mi je da ću voziti kamion od Peći do Prizrena. Znao sam da je to opasna grupa, poznata po ubijanju Srba u Pašinom selu. Stigli smo na 1,5 kilometara do ulaska u Suvu Reku. Čekala nas je OVK grupa predvođena Ismetom Tarom. Ovog puta sam video leševe umotane u sivu vojničku ćebad. Osećao sam miris krvi, video sam da su sveži leševi. Bilo je leševa oba pola, ali više muškaraca. Dok su punili kamion, neprijatni vojnik OVK mi je rekao 'Dobro ih pogledaj. Moj brat je završio u Trepči'. Sipali su 'kaporit' prašak, koji smo koristili za dezinfekciju i protiv smrada. Onda smo nastavili putem prema Kukešu", ispričao je taj svedok.
 
"Stigli smo oko 12.30. Ovog puta skrenuo sam na jug. Mislim da su tela bila od ljudi iz okoline Suve Reke, Gnjilana i Orahovca. Kada smo stigli, videli smo Envera Cokolija iz SHIK (ilegalna kosovska obaveštajna služba). Do 1991. on je bio u srpskom MUP u Prištini. Ljudi iz pratnje u 'golfu' su ispraznili kamion. Koristili su maske i rukavice. Oko 15 rupa je već bilo iskopano kad smo stigli. Po dva leša u svaku rupu. Trebalo je sat i po da se to završi", naveo je on.

Bez SAD i EU, Euleks ne može da istraži trgovinu organima

Komentara 12
| veličina teksta:+-
Organizacija Hjuman rajts voč se zalaže da Evropska unija imenuje nezavisnog tužioca koji bi vodio istragu o navodima Dika Martija i naglašava da ta istraga ne može da uspe bez efikasne zaštite svedoka i snažne podrške SAD i EU.

Da bi istraga uspela, potrebna je saradnja i politička podrška Evropske unije
 

 
 
"Mi imamo izvesne sumnje da bi u trenutnoj konfiguraciji i sa sadašnjim kapacitetima i sredstvima Euleks bio u stanju da obavi temeljnu istragu, koja bi omogućila neophodne bezbednosne aranžmane, zaštitu svedoka i dokaznog materijala i koja bi rezultirala eventualnim optužnicama. Važno je znati da je Euleks već obavio neke preliminarne istrage povodom Martijevih navoda. Međutim, za razliku od drugih istraga...u slučaju istrage navoda iz Martijevog izveštaja, koji su, podsećamo, i ranije bili poznati, Euleks nije ostvario napredak. To je bio jedan od razloga što smo uputili takav zahtev", izjavio je zamenik direktora HRV za Evropu Bendžemin Vord radiju "Slobodna Evropa".


"Pored imenovanja visoko specijalizovanog nezavisnog tužioca koji ima iskustva u istrazi kompleksnih zločina, mi smo takođe saopštili da je veoma važno da se naglasi da ta istraga ne može uspeti bez veoma snažne političke podrške SAD i Evropske unije. U poslednje vreme imali smo neke ohrabrujuće izjave funkcionera američke administracije i drugih da je neophodno da se povodom Martijevog izveštaja obavi temeljna istraga, ali mislim da je neophodan i snažniji pritisak da bi se to dogodilo", istakao je on.

"Razlog što smo predložili da centar međunarodne istrage bude izvan regiona jeste efektivna zaštita svedoka i dokaza. Sasvim je jasno da je neadekvatna zaštita svedoka bila značajna prepreka radu pravosuđa na Kosovu. Iako u tom smislu ne pominjem konkretne slučajeve, mislim da je ta ocena široko usvojena i da je prihvaćena i od strane Euleksa. Ono što je toj slaboj zaštiti svedoka doprinelo, a o čemu smo i ranije govorili, jeste nepostojanje volje zapadnih vlada da izmeste svedoke sa Kosova i to uprkos tome što se znalo da oni mogu biti adekvatno zaštićeni samo ako se premeste", dodao je Vord.

Ovaj kontekst je doveo do preporuka da se centar istrage i istražni tim izmeste sa Kosova. Vord smatra da je to neophodno kako radi integriteta, tako i u cilju bezbednosti njihovog posla.

Дик Марти: Нема правде без истине

PDF Штампа Ел. пошта
уторак, 25. јануар 2011.
Нема правде без истине, и није овај извештај скандал, како многи тврде, већ је скандал политички опортунизам који је надјачао правду, изјавио је данас известилац Савета Европе Дик Марти, на заседању Парламентарне скуптштине Савета Европе (ПССЕ).
У расправи о резолуцији поводом нелегалне трговине људским органима на Косову, Марти је нагласио да он није писао политички извештај о ситуацији на Косову.То није извештај против Косова, нагласио је Марти, већ се тражи независна истрага ради утврђивања истине о индицијама о ратним злочинима до којих је он дошао.
Извештај се не бави односима између Србије и Косова, не релативизује злочине које је починио Милошевић и није пледоаје за Србију, нагласио је Марти. То је извештај о кршењу Конвенције о људским правима, објаснио је Марти, истичући да је Савет Европе место на којем би о томе требало да се говори.
Зашто је "извештај Марти" изазвао скандал у међународној јавности, а није чињеница да су поједини сведоци у процесима за ратне злочине убијани, што је дочекано са равнодушношћу, упитао је Марти.
Нашли смо сведоке и они немају везе са Србијом и Русијом, додао је Марти, они воле своју земљу и немају поверења у локалне и међународне судове. Марти је похвалио извештај Жан Шарла Гардета о заштити сведока и указао да се сведоци плаше за сопствене животе, али су имали поверења да говоре пред истражитељем Савета Европе. Према речима Мартија, несхватљиво је да су уништени докази Хашког трибунала о постојању Жуте куће у Албанији. Од почетка сам инсистирао да се води рачуна о свакој речи у овом извештају и да се у њему не чита оно што не пише, али видим се то није поштовало, оценио је Марти.
Он је поновио да је извештај могао бити и без помињања имена, али сматра да би то била хипокризија, јер се та имена помињу у многим полицијским и обавештајним извештајима и новинским чланцима.
Без имена, био би осумњичен цео један народ, иза кога би се сакрили осумњичени, објаснио је Марти. Према његовим речима, постоји и потврда о постојању
затвореничких логора на северу Албаније. То је, како је рекао, потврђено и истрагом Еулекса о томе да су у затворима ОВК на северу Албаније жртве били и Срби и косовски Албанци, који су сматрани издајницима.
Марти је поручио да би усвајање резолуције био корак ка трагању за истином, без које нема правде. Тражимо истрагу, а не неке радње које би биле алиби за правду, тражимо истину ради поштовања достојанства људи који живе на Косову, рекао је Марти.
Сви учесници у расправи, који су говорили у име својих посланичких група, указали су неопходнност да се спроведе независна истрага о тврдњама из Мартијевог извештаја и да се утврди истина.
Мартију овлашћење да достави доказе Тужилаштву Еулекса
Дик Марти, швајцарски посланик добио је овлашћење на седници Правног комитета Савета Европе да достави доказе тужилаштву Еулекса за трговину органима на Косову и умешаности Хашима Тачија, актуелног премијера Косова, потврђено је “Блицу” у Стразбуру.
- Састанак правног комитета Савета Европе почео је захтевом Дик Мартија да га комитет овласти да може да поднесе доказе Еулексу до којих је дошао у свом извештају и под условом да сведоци буду потпуно заштићени у том поступку.
Сви за усвајање резолуције осим албанске делегације
Посланици Парламентарне скупштине Савета Европе готово јединствено износе став да резолуција на основу извештаја Дика Мартија о трговини људским органима на Косову и у Албанији треба да буде усвојена. За њу су се до сада изјаснили сви посланици изузев албанске делегације, која се противи.
Правном комитету СЕ поднето је 21 амандмана, четири је подонео Марти и сва четири су прихваћена, а од преосталих 17 колико је поднела албанско турска делегација усвојен је само један и он се односи на измену назива резолуције. Ако пред парламентом СЕ буде усвојен тај амандман резолуција ће гласити: Истрага на основу тврдњи о трговини људским органима.
(Блиц)

Нема коментара:

Постави коментар