понедељак, 17. јануар 2011.

Inside the dark legacy of the US 'School of Assassins'

 Drugi pišu....
Inside the dark legacy of the US 'School of Assassins'
Иза мрачних фасада Америчке Државне „Школе Убица

Можете ли да замислите школу посвећену тренирању мучења људи, или „образовању“ војника како да силују Америчке часне сестре и да убијају Салвадорске свештенике; институцију чија је „мисија“ да демонстрира најбољи начин како да невини цивили „нестану“ без трага и гласа.

А онда замислите да је та институција финансирана са новцем Америчких порезника и да се налази у срцу Америчке државе. Али ви немате потребе да то замислите, јер у последњих 62 године таква институција легално постоји у Америци,  и легално се бави свим тим „пословима“.
Од Пиночеових војника у Чилеу, Дебисонових ескадрона смрти у Ел Салвадору, Банцерових минијона у Боливији, Галтијерових оперативаца у Аргентини и Ријос Монтових војника у Гватемали, па све до данашњих генерала одговорних за државни удар у Хондурасу и масовна убиства у нарко рату у Колумбији- „Школа свих Америка“ има своју мрачну улогу. Недавно преименована у „Институт Западне Хемисфере за Безбедносну Сарадњу“, школа је произвела 65,000 „дипломираних војника“, из 18 земаља.
Оригинално створена да се бори против комунизма у Западној хемисфери, брзо је постала позната као „Школа Убица“. У последњих 20 година језуитски свешетник Рој Бургуиз је пратио активности те институције и документовао њене злочиначке активности. Програм за праћење злочиначке активности „Школе свих Америка“ (SOA Watch) је почео са свега 10 активиста у малом стану преко пута Форта Бенинга, у Америчкој држави Џорџији.
„Верујем да ми Американци имамо посебну одговорност када је наша влада умешана у пуно масовних злочина и масакра кроз историју, а нарочито данас када се наша такозвана војна помоћ не користи одговорно,“ изјавио је Чарити Ријерсон, “SOA Watch” активист који је провео шест месеци у државном затвору због илегалног уласка у Форт Бенинг, да би привукао пажњу јавности на злочиначку активност те „школе“.
20-ог Новембра, за време викенда, десетине хиљада активиста се спремају да блокирају капије озлоглашене „школе“ да би захтевали крај милитаризацији и масакрима, кршењима људских права и тајновитости око ове институције, и намеравају да наставе своју борбу све до потпуног затварања „Школе свих Америка“.

Превод: Миодраг Новаковић

Originalni tekst možete pogledati na http://rt.com/usa/news/usa-military-school-americas/

Inside the dark legacy of the US 'School of Assassins'

                        
Imagine a school dedicated to teaching torture, to educating soldiers on how to rape and murder American nuns and assassinate Salvadoran priests; an institution whose mission is to demonstrate how to ‘disappear’ innocent civilians with total impunity.
Now imagine it’s funded with American taxpayer dollars and that it’s located on American soil. But you don’t have to imagine, because for the past 62 years, the School of the Americas has done exactly that.
From Pinochet's soldiers in Chile, D'Aubuisson's death squads in El Salvador, Banzer's minions in Bolivia, Galtieri's operatives in Argentina and Rios Montt's soldiers in Guatemala to the present-day generals responsible for the coup in Honduras and the drug war killings in Colombia, the School of the Americas has a dark legacy. Renamed the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation, the school has graduated 65,000 soldiers from 18 countries.
Founded to fight communism in the Western Hemisphere, it quickly became known as the School of the Assassins. But for the past 20 years, Jesuit priest Roy Bourgeois has watched over its gates and held its graduates accountable for their crimes. The School of the Americas Watch (SOA Watch) began with just 10 activists in a small apartment across the street from Ft. Benning in the US State of Georgia.
"I think that as Americans, we have a particular responsibility when our government has been involved in a lot of atrocities throughout history, but even more so today when our military aid is not being used in accountable ways," said Charity Ryerson, an activist with SOA Watch who spent six months in federal prison for intentionally trespassing on Ft. Benning to draw attention to the school's crimes.
On the weekend of November 20th, tens of thousands of activists are set to converge at its gates to demand an end to the militarization and the massacres, the human rights violations and the secrecy and will continue the fight to close the School of the Americas.
...................
No Komment!

Нема коментара:

Постави коментар